EN 62368-1 standardı nedir?
EN 62368 (IEC 62368) (TS EN 62368) standardı eski EN 60950 ve 60065 standardı yerine geçmektedir.
TS EN 62368-1 Standardı Bilgi Teknolojisi Ekipmanları ve Ses -Video Ekipmanları için yeni güvenlik standardıdır. IEC 60950-1 ve IEC 60065’ü yerine geçmek için oluşturulmuştur. Tehlike tabanlı, performansa dönük bir standarttır.
TS EN 62368-1 Standardı ve Geçiş Süreci
Sürekli gelişen ve değişen dijital teknoloji sektörü, ileri teknolojili ürünler için güvenlik standartları, revizyonlara uyum sağlayacak şekilde sürekli güncellenmekte ve geliştirilmektedir.
Bu geçiş evresinde , üreticiler mevcut kullanılan güvenlik standartlarına (TS EN 60065 ve TS EN 60950) alternatif olan IEC 62368-1’in devam eden gelişim süreci üzerinde durmalıdır.
Avrupa Birliği ülkelerinde resmi geçiş süreci 20.06.2019 tarihinde sona ermektedir. Bu tarihte, eski standartlar EN 60065 ve EN 60950-1 yürürlükten kaldırılacaktır.
IEC 62368-1 standardı geniş bir ürün grubuna hitap etmektedir.
-Bilgisayar, dizüstü bilgisayar / dizüstü bilgisayarlar ve güç kaynakları ve ağ ürünleri: sunucular, yönlendiriciler,
-Tüketici elektroniği: ev sinema sistemleri, amplifikatörler, müzik çalarlar ve dijital kameralar.
-Görüntü ve görüntüleme birimleri: monitörler, Televizyonlar ve projektörler
-Telekomünikasyon ürünleri: kablosuz ve mobil ağ altyapısı ekipmanları
-Telefonlar ve pil ile çalışan cihazları da dahil olmak üzere benzer iletişim ürünleri
-Ofis aletleri: fotokopi makineleri, yazıcılar ve kağıt kırpma makinesi
-Müzik Enstrümanları
-Benzer ses ve video, bilgi ve iletişim teknolojisi ürünler çeşitleri: evlerde, okullarda, veri işleme merkezlerinde kullanılan cihazlar.
IT ürünleri CE Belgesi bilgi ve hizmet almak için bizimle iletişime geçiniz.
IEC 62368-1 PDF İndir.
Standart Ana Başlıkları;
5.5.9
Dış mekan ekipmanındaki soket çıkışları için korumalar …………………………..
| Sayfa 7 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 5 –
5.6
Koruyucu iletken ………………………………………. ………………………………… 130
5.6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 130
5.6.2
Koruyucu iletkenler için gereksinimler …………………………………… …….. 130
5.6.3
Koruyucu topraklama iletkenleri için gereklilikler ……………………………… 131
5.6.4
Koruyucu bağlantı iletkenleri için gereklilikler …………………………….
5.6.5
Koruyucu iletkenler için terminaller …………………………………….. ………….. 134
5.6.6
Koruyucu yapıştırma sisteminin direnci …………………………………… .. 135
5.6.7
Koruyucu topraklama iletkeninin güvenilir bağlantısı ………………………… 137
5.6.8
İşlevsel topraklama …………………………………… ……………………………. 137
5.7
Muhtemel dokunmatik voltaj, akım ve koruyucu iletken akımı ……… 137
5.7.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 137
5.7.2
Ölçüm cihazları ve ağlar …………………………………….. ……………… 138
5.7.3
Ekipman kurulumu, besleme bağlantıları ve toprak bağlantıları 138
5.7.4
Bulunan erişilebilen parçalar ……………………………………. ……………………. 138
5.7.5
Topraklanmış erişilebilir iletken parçalar …………………………………….. …………. 139
5.7.6
Temas akımı ES2 sınırlarını aştığında gerekenler ………………………….
5.7.7
Potansiyel dokunma gerilimi ve dokunma
devreler ……………………………………….. ………………………………………….. …. 139
5.7.8
Dış devrelerden temas akımlarının toplamı …………………………….. 141
5.8
Bataryada geri besleme, yedeklenmiş sarf malzemeleri ………………………………….. .. 143
6
Elektrik kaynaklı yangın …………………………………….. ……………………………………….. 143
6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 143
6.2
Güç kaynaklarının (PS) ve potansiyel ateşleme kaynaklarının (PIS) sınıflandırılması 143
6.2.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 143
6.2.2
Güç kaynağı devresi sınıflandırmaları …………………………………….. ………….. 144
6.2.3
Potansiyel tutuşma kaynaklarının sınıflandırılması ……………………………………. ….. 147
6.3
Normal çalışma koşullarında ve anormal koşullarda yangına karşı koruma sağlar
çalışma koşulları …………………………………. ………………………………….. 148
6.3.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 148
6.3.2
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………….. 149
6.4
Tek hata koşullarında yangına karşı korunma …………………………………
6.4.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 149
6.4.2
Tutuşma olasılığının azaltılması
PS1 devreleri ………………………………………. ………………………………………
6.4.3
Tutuşma olasılığının azaltılması
PS2 devreleri ve PS3 devreleri ………………………………….. ……………………. 149
6.4.4
PS1 devrelerinde yangın yayılma kontrolü ………………………………….. ……………. 151
6.4.5
PS2 devrelerinde yangın yayılma kontrolü ………………………………….. ……………. 151
6.4.6
PS3 devresinde yangın yayılmasının kontrolü …………………………………. …………… 152
6.4.7
Yakıt malzemelerinin PIS’den ayrılması ………………………………………. 152
6.4.8
Yangın muhafazaları ve yangın bariyerleri ……………………………………. ……………….. 155
6.4.9
Yalıtım sıvısının yanıcılığı ……………………………………. ……………. 160
6.5
İç ve dış kablolama …………………………………….. …………………………. 161
6.5.1
Genel şartlar …………………………………….. …………………………. 161
6.5.2
Bina kablolarına ara bağlantı gereksinimleri. ………………………………. 161
6.5.3
Prizler için dahili kablolama …………………………………… ………………… 161
6.6
Ek donanım bağlantısı nedeniyle yangına karşı koruma sağlar …………… 162
7
Tehlikeli maddelerin yol açtığı yaralanma ………………………………….. …………………… 162
7.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 162
7.2
Tehlikeli maddelere maruz kalmanın azaltılması …………………………………. …. 162
| Sayfa 8 |
– 6 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
7.3
Ozona maruz kalma …………………………………… ……………………………………
7.4
Kişisel güvenlik önlemlerinin veya kişisel koruyucu donanımın (EPP) kullanılması
7.5
Öğretim önlemlerinin kullanımı ve talimatlar …………………………………… ….. 163
7.6
Piller ve koruma devreleri ……………………………………. ……………….. 163
8
Mekanik nedenlerle yaralanma …………………………………….. …………………………………. 163
8.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 163
8.2
Mekanik enerji kaynağı sınıflamaları …………………………………….. …………. 163
8.2.1
Genel sınıflandırma ………………………………………. …………………………… 163
8.2.2
MS1 ……………………………………….. ………………………………………….. …….. 165
8.2.3
MS2 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 166
8.2.4
MS3 ……………………………………….. ………………………………………….. …….. 166
8.3
Mekanik enerji kaynaklarına karşı korunma ………………………………….. 166 ….
8.4
Keskin kenarlı parçalara karşı koruma … 166
8.4.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 166
8.4.2
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………….. 166
8.5
Hareketli parçalara karşı güvenceler …………………………………….. ……………………. 167
8.5.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 167
8.5.2
Öğretim gereksinimleri ……………………………………… ……….. 168
8.5.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………….. 168
8.5.4
Hareketli parça içeren özel ekipman kategorileri ……………………..
8.5.5
Yüksek basınçlı lambalar ……………………………………… …………………………… 173
8.6
Ekipmanın kararlılığı ……………………………………… ………………………………… 174
8.6.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 174
8.6.2
Statik kararlılık ………………………………………. ……………………………………. 176
8.6.3
Yer değiştirme kararlılığı …………………………………… ……………………………..
8.6.4
Cam slayt testi ……………………………………. ………………………………….. 178
8.6.5
Yatay kuvvet testi ve uygunluk kriterleri …………………………………… … 178
8.7
Bir duvara, tavana veya başka bir yapıya monte edilmiş donanımlar ……………………………… 178
8.7.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 178
8.7.2
Test yöntemleri …………………………………. ………………………………….. 178
8.7.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 180
8.8
Gücü tutun …………………………………….. ………………………………………
8.8.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 180
8.8.2
Test yöntemi …………………………………. …………………………………….
8.9
Tekerlekler veya tekerleklerin takma gereksinimleri ……………………………………. ………. 181
8.9.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 181
8.9.2
Test yöntemi …………………………………. …………………………………….
8.10
El arabaları, standlar ve benzer taşıyıcılar ………………………………. …………………….. 181
8.10.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 181
8.10.2
İşaretleme ve talimatlar ……………………………………… ……………………….. 181
8.10.3
El arabası, stand veya taşıyıcı yükleme testi ve uygunluk kriterleri
8.10.4
El arabası, stand veya taşıyıcı darbe testi ………………………………….. ………………… 183
8.10.5
Mekanik stabilite ………………………………………. ……………………………. 183
8.10.6
Termoplastik sıcaklık kararlılığı ……………………………………. …………. 183
8.11
Kızak rayı monteli ekipmanlar için montaj araçları (SRME) …………………………. 183
8.11.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 183
8.11.2
Gereksinimler ……………………………………… ……………………………….
8.11.3
Mekanik dayanım testi ……………………………………. ……………………….. 184
8.11.4
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 185
| Sayfa 9 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 7 –
8.12
Teleskop veya çubuk antenleri …………………………………….. ……………………….. 185
9
Termal yanma yaralanması ……………………………………… ………………………………………….. … 185
9.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 185
9.2
Termal enerji kaynağı sınıflandırmaları …………………………………….. …………….. 186
9.2.1
TS1 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 186
9.2.2
TS2 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 186
9.2.3
NT3 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 186
9.3
Dokunma sıcaklığı limitleri ……………………………………. ……………………………. 186
9.3.1
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………..
9.3.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 186
9.4
Termal enerji kaynaklarına karşı korunma önlemleri ……………………………………. ………. 187
9.5
Koruma önlemleri için gerekenler ……………………………………. ………………………. 188
9.5.1
Güvenlik …………………………………….. …………………………… 188
9.5.2
Öğretim …………………………………… …………………………. 188
9.6
Kablosuz güç vericileri için gereksinimler ………………………………….. ……. 188
9.6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 188
9.6.2
Yabancı cisimlerin belirtilmesi ……………………………………. ……………. 189
9.6.3
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 191
10 Radyasyon ………………………………………. ………………………………………….. …………….. 192
10.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 192
10.2
Radyasyon enerjisi kaynağı sınıflandırmaları …………………………………….. …………… 192
10.2.1
Genel sınıflandırma ………………………………………. …………………………. 192
10.2.2
RS1 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 193
10.2.3
RS2 ……………………………………… ………………………………………….. …….. 194
10.2.4
RS3 ……………………………………….. ………………………………………….. …….. 194
10.3
Lazer radyasyonuna karşı korunma önlemleri …………………………………… ………………….. 194
10.4
Optik radyasyona karşı koruma
(LED tipleri dahil) ……………………………………. ………………………………….. 194
10.4.1
Genel şartlar …………………………………….. …………………………. 194
10.4.2
Ekler için gerekenler ……………………………………. ………………….. 196
10.4.3
Öğretim …………………………………… ……………………….. 196
10.4.4
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ………………………….. 19
10.5
X ışınımına karşı korunma önlemleri ……………………………………. ……………………….. 198
10.5.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 198
10.5.2
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ………………………….. 19
10.5.3
Test yöntemi …………………………………. ……………………………………
10.6
Akustik enerji kaynaklarına karşı korunma ………………………………….. …….. 199
10.6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 199
10.6.2
Sınıflandırma ……………………………………….. …………………………………. 200
10.6.3
Doza dayalı sistemler için gereksinimler …………………………………… ……….. 201
10.6.4
Ölçüm yöntemleri …………………………………….. …………………………. 201
10.6.5
İnsanların korunması ……………………………………. …………………………… 202
10.6.6
Dinleme cihazları için gereklilikler (kulaklık, kulaklık vb.) ………….. 202
Ek A (bilgi amaçlı) Bu belge kapsamındaki ekipman örnekleri ………….. 204
Ek B (normatif) Normal çalışma koşulu testleri, anormal çalışma koşulu
testler ve tek hata durumu testler …………………………………… ……………………………… 205
B.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 205
B.1.1
Uygulanabilirlik testi …………………………………… ……………………………….. 205
B.1.2
Test türü ……………………………………. ………………………………………
| Sayfa 10 |
– 8 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
B.1.3
Test örnekleri …………………………………. …………………………………..
B.1.4
İlgili verilerin incelenmesi ile uygunluk …………………………………… …… 205
B.1.5
Sıcaklık ölçümü koşulları ……………………………………… ……… 205
B.2
Normal çalışma koşulları ……………………………………… ………………………. 20
B.2.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 206
B.2.2
Besleme frekansı …………………………………….. ………………………………
B.2.3
Besleme gerilimi …………………………………….. ……………………………….. 20
B.2.4
Normal çalışma voltajları ……………………………………. ……………………… 206
B.2.5
Giriş testi ………………………………………. ………………………………………….. . 207
B.2.6
Çalışma sıcaklığı ölçüm koşulları ……………………………. 20
B.2.7
Normal çalışma koşullarında akü şarjı ve deşarjı
B.3
Simüle edilmiş anormal çalışma koşulları …………………………………….. …………. 208
B.3.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 208
B.3.2
Havalandırma açıklıklarının örtülmesi …………………………………….. ………………. 209
B.3.3
DC eller polarite testi …………………………………….. ………………………….. 210
B.3.4
Voltaj seçicinin ayarlanması …………………………………… ………………………. 210
B.3.5
Çıkış terminallerinde maksimum yük ……………………………………. …………….. 210
B.3.6
Batarya kutuplarının tersi ……………………………………… ………………………. 210
B.3.7
Ses yükseltici anormal çalışma koşulları ………………………………… 210
B.3.8
Anormal çalışma koşullarında ve sonrasında uyum kriterleri ………… 210
B.4
Simüle edilmiş tek arıza koşulları …………………………………….. …………………….. 210
B.4.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 210
B.4.2
Sıcaklık kontrol cihazı ……………………………………… ……………….. 211
B.4.3
Motor testleri …………………………………….. …………………………………….
B.4.4
İşlevsel yalıtım ………………………………………. ………………………….. 211
B.4.5
Borularda ve yarı iletkenlerde kısa devre ve elektrotların kesilmesi ….. 212
B.4.6
Pasif bileşenlerin kısa devre veya bağlantısını kesme ……………………….
B.4.7
Bileşenlerin sürekli çalışması …………………………………….. ………… 212
B.4.8
Tek hata durumları sırasında ve sonrasında uyumluluk kriterleri ……………………….. 213
B.4.9
Tek hata koşullarında akü şarjı ve boşalma ……………… 213
Ek C (normatif) UV radyasyonu ………………………………… ……………………………….. 21
C.1
Ekipmandaki malzemelerin UV radyasyonundan korunması …………………………..
C.1.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 214
C.1.2
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………. 21
C.1.3
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 214
C.2
UV ışık şartlandırma testi ……………………………….. …………………………….. 215
C.2.1
Test cihazı …………………………………. ………………………………..
C.2.2
Test örneklerinin montajı …………………………………….. ……………………….. 215
C.2.3
Karbon ark ışık maruz kalma testi ………………………………….. …………………… 215
C.2.4
Xenon-ark ışık maruz kalma testi ………………………………….. …………………….. 215
Ek D (normatif) Test jeneratörleri ………………………………….. …………………………….. 216
D.1
Darbe testi jeneratörleri ……………………………………. ………………………………. 216
D.2
Anten arayüzü test jeneratörü …………………………………….. …………………….. 216
D.3
Elektronik puls üreteci ……………………………………. ………………………….. 217
Ek E (normatif) Ses amplifikatörleri içeren ekipmanın test koşulları …………….. 218
E.1
Ses sinyalleri için elektrik enerjisi kaynağı sınıflandırması 218
E.2
Ses yükseltici normal çalışma koşulları ……………………………………. ………. 218
E.3
Ses yükseltici anormal çalışma koşulları ………………………………….. …… 219
Ek F (normatif) Ekipman işaretleri, talimatlar ve talimat korumaları
| Sayfa 11 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 9 –
F.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 220
F.2
Harf sembolleri ve grafik semboller ……………………………………. ……………… 220
F.2.1’e
Harf sembolleri ………………………………………. ………………………………….
F.2.2
Grafik semboller ………………………………………. ………………………………
F.2.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………..
F.3
Ekipman markaları ………………………………………. ………………………………..
F.3.1
Ekipman işaretleme yerleri ……………………………………… ………………….. 220
F.3.2
Ekipman tanımlama işaretleri ……………………………………… …………… 221
F.3.3
Ekipman derecelendirme işaretleri ……………………………………….. …………………….. 221
F.3.4
Gerilim ayar cihazı ……………………………………… …………………………. 223
F.3.5
Terminaller ve işletim cihazlarındaki işaretler …………………………………… .. 223
F.3.6
Ekipman sınıflandırması ile ilgili ekipman işaretlemeleri ……………………….
F.3.7
Ekipman IP derecesi işaretlemesi ………………………………………. …………………… 225
F.3.8
Harici güç kaynağı çıkış işareti ……………………………………. ……….. 226
F.3.9
Dayanıklılık, okunaklılık ve işaretlerin kalıcılığı ……………………………..
F.3.10
İşaretlerin kalıcılığını test edin …………………………………. ………….. 226
F.4
Talimatlar ……………………………………… ………………………………………….. …. 226
F.5
Öğretim önlemleri ………………………………………. ……………………………. 227
Ek G (normatif) Bileşenler …………………………………… ………………………………
G.1
Anahtarlar …………………………………….. ………………………………………….. …….. 230
G.1.1 Madde
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 230
G.1.2
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….
G.1.3
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 231
G.2
Röleler ……………………………………… ………………………………………….. ……….. 231
G.2.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….
G.2.2
Aşırı yük testi …………………………………. ……………………………………. 232
G.2.3
Diğer ekipmana güç sağlayan röle kontrol konnektörleri
Madde G.2.4’e
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 232
G.3
Koruyucu cihazlar ………………………………………. ……………………………………. 232
G.3.1
Termal kesikler …………………………………….. ……………………………………..
G.3.2
Termal bağlantılar ………………………………………. ……………………………………
G.3.3
PTC termistörleri ……………………………………… ……………………………….. 23
G.3.4
Aşırı akım koruyucu cihazlar ……………………………………… ……………….. 235
G.3.5
G.3.1 ila G.3.4’te bahsedilmeyen koruma bileşenleri ……………………….
G.4
Konektörler ……………………………………….. ………………………………………….. …. 235
G.4.1
Gümrükleme ve kayma mesafesi gereksinimleri ………………………………
G.4.2
El konektörleri ………………………………………. ……………………………… 23
G.4.3
Ana konektörler dışındaki konektörler ……………………………………. ……. 236
G.5
Yara bileşenleri ………………………………………. ………………………………….
G.5.1
Yara bileşenlerinde tel yalıtımı …………………………………. ………… 236
G.5.2
Dayanıklılık testi …………………………………….. ………………………………….
G.5.3
Transformatörler ……………………………………… ……………………………………
G.5.4
Motorlar ……………………………………… ………………………………………….. …. 246
G.6
Tel yalıtımı …………………………………….. ………………………………………….. 250
G.6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 250
G.6.2
Emaye sarma teli yalıtımı …………………………………….. ……………. 251
G.7
Elleri kablolar verir ……………………………………… …………………………………. 25
G.7.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 251
G.7.2
Kesit alanı ……………………………………… ………………………….. 25
| Sayfa 12 |
– 10 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
G.7.3 Merkezden
Ayrılmaz güç kaynağı için kordon ankrajları ve gerilim azaltıcı
kablolar ……………………………………… ………………………………………….. …… 254
G.7.4
Kablo girişi ………………………………………. ………………………………………….. 255
G.7.5
Sökülemez kablo bükülme koruması …………………………………… …………. 255
G.7.6
Kablolama alanı sağlayın ……………………………………… ……………………………. 256
G.8
Varistörler ……………………………………….. ………………………………………….. …….. 257
G.8.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 257
G.8.2
Yangına karşı korunma önlemleri ……………………………………… …………………………. 258
G.9
Entegre devre (IC) akım sınırlayıcıları ………………………………….. …………………. 260
G.9.1
Gereksinimler ……………………………………… ……………………………………….. 260
G.9.2
Test programı …………………………………….. ……………………………………. 260
G.9.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 261
G.10 Dirençler …………………………………….. ………………………………………….. ………. 261
G.10.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 261
G.10.2
Koşullandırma ……………………………………… …………………………………… 26
G.10.3
Direnç testi …………………………………… …………………………………… 262
G.10.4
Gerilim dalgalanma testi ……………………………………… ……………………………… 26
G.10.5
Dürtü testi …………………………………….. …………………………………… 26
G.10.6
Aşırı yük testi …………………………………. …………………………………. 26
G.11 Kondansatörler ve RC üniteleri ………………………………….. ……………………………….. 26
G.11.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 262
G.11.2
Kondansatörlerin ve RC ünitelerinin koşullandırma …………………………………… ……… 262
G.11.3
Kapasitör seçimi için kurallar …………………………………….. ………………….. 263
G.12 Optocouplers ……………………………………. ………………………………………….. …. 263
G.13 Basılı panolar ……………………………………. ………………………………………….. … 264
G.13.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 264
G.13.2
Kaplamasız basılı panolar ……………………………………… ……………………….. 264
G.13.3
Kaplamalı baskılı panolar ……………………………………… …………………………. 264
G.13.4
Aynı iç yüzeydeki iletkenler arasındaki yalıtım …………………… 26
G.13.5
Farklı yüzeylerdeki iletkenler arasındaki yalıtım …………………………… 266
G.13.6
Kaplamalı basılı panolarda yapılan testler ……………………………………. ………………… 266
G.14 Terminal terminallerinde kaplamalar ………………………………….. ……………………… 268
G.14.1
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………. 26
G.14.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 268
G.15 Basınçlı sıvı dolgulu bileşenler ………………………………….. ………………….. 269
G.15.1
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………. 26
G.15.2
Test yöntemleri ve uygunluk kriterleri ……………………………………. ………… 269
G.15.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………….. 270
Bir kondansatör boşalma işlevi (ICX) içeren G.16 IC …………………………….. …. 270
G.16.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 270
G.16.2
Testler ……………………………………… ………………………………………….. …… 270
G.16.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 271
Ek H (normatif) Telefon zil sesleri için kriterler ……………………………….. …….. 272
H.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 272
H.2
Yöntem A ……………………………………… ………………………………………….. …….. 272
H.3
B Yöntemi …………………………………….. ………………………………………….. …….. 275
H.3.1
Zil sesi ………………………………………. …………………………………. 27
H.3.2
Cihazın açılması ve gerilimin izlenmesi ………………………………….. ………. 275
| Sayfa 13 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 11 –
Ek I (bilgi amaçlı) Aşırı gerilim kategorileri (bkz. IEC 60364-4-44) ……………………………… 277
Ek J (normatif) Yalıtımlı yalıtımsız kullanım için yalıtımlı sargı telleri ………… 278
J.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 278
J.2
Testleri yazın …………………………………. ………………………………………….. ……. 278
J.2.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 278
J.2.2
Elektrik gücü …………………………………….. ……………………………….. 27
J.2.3
Esneklik ve bağlılık ……………………………………… ……………………….. 279
J.2.4
Isı şoku …………………………………….. ……………………………………… 279
J.2.5
Büküldükten sonra elektrik kuvvetinin tutulması …………………………………. ….. 280
J.3
Üretim sırasında test etme ……………………………………… ……………………….. 280
J.3.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 280
J.3.2
Kıvılcım testi …………………………………….. ………………………………………….. 280
J.3.3
Örnekleme testi …………………………………….. ………………………………….
Ek K (normatif) Güvenlik kilitleri ………………………………….. ………………………….. 28.
K.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 281
K.1.1
Genel şartlar …………………………………….. ………………………….
K.1.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 281
K.2
Emniyet kilitleme mekanizmasının bileşenleri ……………………………. 281
K.3
Yanlışlıkla çalışma modunun değiştirilmesi ………………………………….. ……………… 282
K4
Kilitleme geçersiz kılma ……………………………………… ……………………….. 282
K.5
Arıza güvenliği ……………………………………… ………………………………………….. ………. 282
K.5.1
Gereksinim ……………………………………… …………………………………..
K.5.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 282
K.6
Mekanik olarak çalıştırılan güvenlik kilitleri …………………………………….. …………… 283
K.6.1
Dayanıklılık gereksinimi …………………………………….. ………………………. 283
K.6.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 283
K.7
Kilitleme devresi yalıtımı ……………………………………… ……………………………. 28.
K.7.1
Temas boşlukları ve kilitleme devresi elemanları için ayırma mesafeleri ……….. 283
K.7.2
Aşırı yük testi …………………………………. …………………………………..
K.7.3
Dayanıklılık testi …………………………………….. …………………………………. 28
K.7.4
Elektrik gücü testi ……………………………………. ………………………….. 28.
Ek L (normatif) Cihazların bağlantısını kesin ………………………………… ……………………….. 285
L.1
Genel şartlar …………………………………….. ………………………………. 285
L.2
Kalıcı olarak bağlı ekipman ……………………………………… ………………… 285
L.3
Enerjili kalan parçalar …………………………………….. …………………………. 285
L.4
Tek fazlı donanım …………………………………….. ……………………………… 285
l.5
Üç fazlı donanım …………………………………….. ……………………………… 28.
azaltır.6
Bağlantı kesme cihazları olarak geçiş yapar …………………………………….. ……………………… 286
L.7
Bağlantı kesme cihazları olarak fişler …………………………………… ………………………… 286
L.8
Birden fazla güç kaynağı ……………………………………. ……………………………… 28.
L.9
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ………………………………….. 287
Ek M (normatif) Akü içeren ekipmanlar ve koruma devreleri …………. 288
M.1
Genel şartlar …………………………………….. ………………………………. 288
M.2
Pillerin ve hücrelerinin güvenliği …………………………………… ……………………… 288
M.2.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 288
M.2.2
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 288
M.3
Ekipman içerisinde sağlanan aküler için koruma devreleri …………………….. 288
M.3.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 288
| Sayfa 14 |
– 12 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
M.3.2
Test yöntemi …………………………………. ……………………………………… 289
M.3.3
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 297
M.4
Portatif ikincil lityum içeren ekipman için ek korumalar
pil ……………………………………… ………………………………………….. ……….. 290
M.4.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 290
M.4.2
Şarj önlemleri …………………………………. ………………………….. 297
M.4.3
Yangın muhafazası …………………………………… …………………………………… 291
M.4.4
İkincil lityum pil içeren ekipmanın düşme testi ……………… 291
M.5
Taşıma sırasında kısa devre nedeniyle yanma tehlikesi ……………………………….. ……… 292
M.5.1
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………. 299
M.5.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 293
M.6
Kısa devrelere karşı korunma önlemleri ……………………………………. …………………….. 293
M.6.1
Gereksinimler ……………………………………… …………………………………. 299
M.6.2
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 293
M.7
Kurşun asit ve NiCd pillerden patlama riski ………………………………… .. 293
M.7.1
Patlayıcı gaz konsantrasyonunu önleyen havalandırma …………………………. 293
M.7.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 294
M.7.3
Havalandırma testleri …………………………………. ………………………………… 297
M.7.4
İşaretleme gereksinimi …………………………………….. ………………………….. 299
M. 8
Harici akü kaynaklarından dahili tutuşmaya karşı koruma
sulu elektrolit ile ……………………………………. …………………………….. 298
M.8.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 298
M.8.2
Test yöntemi …………………………………. ……………………………………… 298
M.9
Elektrolit dökülmesini önleme ……………………………………. ………………………. 301
M.9.1
Elektrolit dökülmesine karşı koruma …………………………………….. …………… 301
M.9.2
Elektrolitin dökülmesini önleyen tepsi ……………………………………. ………. 301
M.10 Öngörülebilir makul suiistimali önlemek için talimatlar …………………………….. 301
Ek N (normatif) Elektrokimyasal potansiyeller (V) …………………………………. ……………… 303
Ek O (normatif) Sızıntı mesafelerinin ve açıklıkların ölçülmesi ………………….. 304
Ek P (normatif) İletken nesnelere karşı korunma ………………………………… …. 311
P1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 311
P2
Girişe veya giriş sonuçlarına karşı korunma … 311
P.2.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 311
P.2.2
Yabancı bir nesnenin girişine karşı korunma önlemleri ………………………………….. …. 311
P.2.3
Yabancı bir nesnenin girilmesinin sonuçlarına karşı korunma …………… 312
P3
Dahili sıvıların dökülmesine karşı koruma sağlar …………………………………… …….. 314
P.3.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 314
P.3.2 şeklindedir
Dökülme sonuçlarının tespiti …………………………………….. ……. 314
P.3.3
Dökülme emniyetleri ………………………………………. …………………………… 314
P.3.4
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………. 315
P4
Metalize kaplamalar ve parçaları sabitleyen yapıştırıcılar …………………………………… .. 315
P.4.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 315
P.4.2
Testler ……………………………………… ………………………………………….. …… 315
Ek Q (normatif) Bina kablolamasıyla ara bağlantıya yönelik devreler ……………… 317
S.1
Sınırlı güç kaynağı ……………………………………. ………………………………… 317
Q.1.1
Gereksinimler ……………………………………… ………………………………….. 317
Q.1.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 317
S.2
Dış devrelerin testi – eşleştirilmiş iletken kablosu …………………………………. …. 318
Ek R (normatif) Sınırlı kısa devre testi ……………………………….. ……………………… 319
| Sayfa 15 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 13 –
R.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 319
A.2
Test kurulumu ………………………………………. ………………………………………….. ……. 319
R.3
Test yöntemi …………………………………. ………………………………………….. …. 319
R.4
Uygunluk kriterleri ………………………………………. …………………………………..
Ek S (normatif) Isıya ve yangına dayanıklılık testleri ……………………………… ……….. 321
S.1
Yangın ve ekipman için yanıcılık testi
sabit durum gücünün 4.000 W’ı geçmediği yerlerde ………………………….. 321
S.2
Yangın ve yangın bariyeri bütünlüğü için yanıcılık testi ………………………. 322
S.3
Bir yangın muhafazasının tabanı için yanıcılık testleri ………………………………… .. 323
S.3.1
Numunelerin montajı ……………………………………… …………………………… 323
S.3.2
Test yöntemi ve uygunluk kriterleri ……………………………………. …………. 323
S.4
Malzemelerin yanıcılık sınıflandırması …………………………………… ……………. 324
S.5
Yangın için yanıcılık testi
4,000 W’ı aşan güç durumu …………………………………… ……………………….. 325
Ek T (normatif) Mekanik dayanım testleri …………………………………. ………………….. 327
T.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 327
T.2
Kararlı kuvvet testi, 10 N …………………………………… …………………………………. 327
T.3
Sabit kuvvet testi, 30 N …………………………………… …………………………………. 327
T.4
Kararlı kuvvet deneyi, 100 N …………………………………… ……………………………….. 327
T.5
Sabit kuvvet testi, 250 N …………………………………… ……………………………….. 327
T.6
Muhafaza darbe testi ……………………………………… …………………………………
T.7
Test bırak ………………………………………. ………………………………………….. ……… 328
T.8
Gerilim azaltma testi ……………………………………. ………………………………………
T.9
Cam çarpma testi ……………………………………… …………………………………….
T.10
Cam parçalanma testi ……………………………………. …………………………….. 329
T.11
Teleskop veya çubuk antenler için test …………………………………. ……………….. 330
Ek U (normatif) CRT’lerin mekanik dayanımı ve etkilere karşı korunması
patlamanın …………………………………. ………………………………………….. ……………….. 331
U.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 331
U.2
Doğası gereği korunmayan CRT’ler için test yöntemi ve uygunluk kriterleri …………. 332
U.3
Koruyucu ekran ………………………………………. …………………………………… 332
Ek V (normatif) Erişilebilir parçaların tespiti ………………………………. ………… 333
V.1
Erişilebilir ekipman parçaları …………………………………….. ………………………. 333
V.1.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 333
V.1.2
Test yöntemi 1 – Birleşik test probları ile test edilen yüzeyler ve olasılıklar ……… 333
V.1.3
Test yöntemi 2 – Düz eklemsiz test probları ile test edilen açıklıklar ……….. 333
V.1.4
Test yöntemi 3 – Fişler, jaklar, konektörler ………………………………… ………. 336
V.1.5
Test yöntemi 4 – Yuva açıklıkları …………………………………… ………………….. 336
V.1.6
Test yöntemi 5 – Sıradan bir kişi tarafından kullanılması amaçlanan terminaller …….. 337
V.2
Erişilebilir parça kriteri ……………………………………… …………………………….. 338
Ek W (bilgilendirici) Hüküm ve koşulların karşılaştırılması … 339
W.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 339
W.2
Terimlerin karşılaştırılması ……………………………………. …………………………………. 339
Ek X (normatif)
AC ellerine bağlanan devreler 420 V tepe (300 V RMS) değerini aşmayan ………………….. 356
Ek Y (normatif) Dış mekan muhafazaları için inşaat şartları …………………….
Y.1
General ……………………………………… ………………………………………….. ………. 358
Y.2
UV ışınlarına karşı direnç …………………………………….. ………………………….. 358
Y.3
Korozyona karşı direnç ……………………………………… ……………………………… 358
| Sayfa 16 |
– 14 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
Y3.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 358
Y.3.2
Test cihazı …………………………………. …………………………………..
Y.3.3
Su – doymuş kükürt dioksit atmosferi ……………………………..
Y.3.4
Test prosedürü …………………………………….. …………………………………..
Y.3.5
Uygunluk kriterleri ………………………………………. ……………………………… 360
Y.4
Contalar ……………………………………….. ………………………………………….. ……… 360
Y.4.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 360
Y.4.2
Conta testleri …………………………………… …………………………………….
Y.4.3
Çekme dayanımı ve uzama testleri ………………………………….. ………… 360
Y.4.4
Sıkıştırma testi …………………………………….. ………………………………. 361
Y.4.5
Yağ direnci …………………………………… …………………………………..
Y.4.6
Güvence demek ………………………………………. …………………………………
Y.5
Ekipmanın dış mekan muhafazasında korunması ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 363
Y.5.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 363
Y.5.2
Nemden koruma ……………………………………. ……………………….. 363
Y.5.3
Su püskürtme testi ……………………………………. …………………………………. 364
Y.5.4
Bitkilerden ve haşaratlardan korunma ……………………………………. …………….. 366
Y.5.5
Aşırı tozdan koruma …………………………………….. ………………… 367
Y.6
Panoların mekanik dayanımı …………………………………….. ………………….. 367
Y.6.1
General ……………………………………… ………………………………………….. .. 367
Y.6.2
Darbe testi …………………………………….. ………………………………………
Kaynakça ……………………………………… ………………………………………….. ……………… 369
Şekil 1 – Ağrı ve yaralanma için üç bloklu model ……………………………….. ……………………. 24
Şekil 2 – Güvenlik için üç blok modeli …………………………………. ……………………………. 25
Şekil 3 – Elektrikle indüklenen ağrı veya yaralanma için şematik ve model ………………………… 30
Şekil 4 – Elektrik kaynaklı ağrı veya yaralanmalara karşı koruma modeli ……………………. 30
Şekil 5 – Elektrik kaynaklı yangın modeli ………………………………. ……………………….. 31
Şekil 6 – Yangına karşı korunma modelleri …………………………………. ………………………. 32
Şekil 7 – Termik kaynaklı yaralanma için şematik ve model ………………………………. ……… 34
Şekil 8 – Termik kaynaklı yaralanmalara karşı koruma modeli ………………………………. …. 34
Şekil 9 – Sıradan bir insanın 1. sınıf bir enerji kaynağına karşı korunması için model …….. 69
Şekil 10 – Sıradan bir insanın sınıf 2 enerjisine karşı korunması için model
kaynak ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………… 69
Şekil 11 – Sıradan bir insanın sınıf 2 enerjisine karşı korunması için model
normal kişi hizmet koşullarında kaynak …………………………………… ……………… 69
Şekil 12 – Sıradan bir insanın sınıf 3 enerjisine karşı korunması için model
kaynak ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. 70
Şekil 13 – Sınıf 1 enerjisine karşı eğitimli bir kişinin korunması için model
kaynak ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. 70
Şekil 14 – Eğitimli bir insanın sınıf 2 enerjisine karşı korunmasına yönelik model
kaynak ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. 70
Şekil 15 – Eğitimli bir kişinin sınıf 3 enerjisine karşı korunmasına yönelik model
kaynak ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. 71
Şekil 16 – Becerikli bir kişinin sınıf 1 enerji kaynağına karşı korunması için model ………… 71
Şekil 17 – Uzman bir kişinin sınıf 2 enerji kaynağına karşı korunması için model ………… 71
Şekil 18 – Becerikli bir kişinin sınıf 3 enerji kaynağına karşı korunması için model ………… 71
| Sayfa 17 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 15 –
Şekil 19 – Yetenekli bir kişinin korunması için model
ekipman servisi koşulları sırasında …………………………………. ……………………………
Şekil 20 – Kanca Testi ………………………………….. ………………………………………….. ………. 79
Şekil 21 – Gerilim ve akım için ES limitlerini gösteren çizim ………………………………. .. 81
Şekil 22 – Kombine Akım ve DC akım için maksimum değerler ……………………….. 83
Şekil 23 – Kombine AC voltajı ve DC voltajı için maksimum değerler ……………………… 83
Şekil 24 – İç iletken parçaları çıplak tutmak için temas gereklilikleri …………………………….. 87
Şekil 25 – Mandrel ……………………………………. ………………………………………….. ………. 112
Şekil 26 – Mandrelin başlangıç konumu ………………………………….. …………………………….. 113
Şekil 27 – Mandrelin son konumu ………………………………….. ……………………………… 113
Şekil 28 – Metal folyonun yalıtım malzemesi üzerindeki konumu ……………………………….. ………….. 113
Şekil 29 – Katı yalıtım için elektriksel dayanım test cihazı örneği ………………… 121
Şekil 30 – Test voltajının uygulama noktaları …………………………………. ……………………… 122
Şekil 31 – Dış devre ile toprak arasındaki ayrımı test edin ………………………. 125
Şekil 32 – Tek fazlı ekipmanın temas akımı için devre testi
Şekil 33 – Üç fazlı ekipmanın akımı için devre testi ……………………………. 141
Şekil 34 – En kötü durumda arıza için güç ölçümü ……………………………….. …………….. 145
Şekil 35 – En kötü durumda güç kaynağı hatası için güç ölçümü
Şekil 36 – Güç kaynağı sınıflandırmasının gösterimi …………………………………. ………….. 147
Şekil 37 – Bir PIS’den minimum ayrılma gereksinimleri ………………………………. …….. 153
Şekil 38 – Bir PIS’den genişletilmiş ayırma gereksinimleri ………………………………… …….. 153
Şekil 39 – Bir yangın bariyeri kullanıldığında bir PIS’den sapma ayrılması gereklilikleri
Şekil 40 – Üst, alt ve yan açıklıkların belirlenmesi …………………………….. ……. 156
Şekil 41 – Üst açıklıklar ……………………………………. ………………………………………….. .. 157
Şekil 42 – Alt açıklıklar ……………………………………. ……………………………………… 158
Şekil 43 – Düz bölme konstrüksiyonu …………………………………… …………………………….. 158
Şekil 44 – PIS yörüngesi aşağı doğru ………………………………….. …………………………….. 159
Şekil 45 – Plastik olmayan malzemelerden yapılmış fan kanatlarını hareket ettirmek için sınırlar …………………….. 165
Şekil 46 – Plastik malzemeden yapılmış fan kanatlarını hareket ettirmek için sınırlar …………………………… 165
Şekil 47 – Çelik disk ………………………………….. ………………………………………….. …….. 189
Şekil 48 – Alüminyum halka ……………………………………. ………………………………………….. 190
Şekil 49 – Alüminyum folyo ……………………………………. ………………………………………….. .. 191
Şekil 50 – Spektral tehlike için uyarı etiketi örneği
bölgeler ……………………………………… ………………………………………….. …………………….. 198
Şekil D.1 – 1.2 / 50 ands ve 10/700 voltages voltaj puls üreteci …………………………. …….. 216
Şekil D.2 – Anten arayüzü test jeneratörü devresi ……………………………….. ……………. 217
Şekil D.3 – Elektronik bir puls üreteci örneği ………………………………. …………… 217
Şekil E.1 – Geniş bant gürültü ölçümü için bant geçiren filtre …………………………… ….. 219
Şekil F.1 – Öğretim örneği ……………………………….. ……………….. 228
Şekil G.1 – Aritmetik ortalama sıcaklığın belirlenmesi ……………………………….. … 241
Şekil G.2 – Gerilim testi ………………………………….. ………………………………………….. … 246
Şekil G.3 – Isıl yaşlanma zamanı …………………………………. …………………………………. 26
Şekil G.4 – Kaplama katmanları için aşınma direnci testi …………………………….. …………. 268
Şekil H.1 – Zil sesinin tanımı ve ritim döngüsü ……………………………… ……… 273
| Sayfa 18 |
– 16 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
Şekil H.2 – Kayan zil sinyali için I TS1 limit eğrisi …………………………….. ………….. 274
Şekil H.3 – Zirve ve tepeden tepeye akımlar …………………………….. ……………………….. 274
Şekil H.4 – Zil voltajı açma kriterleri ………………………………… …………………………… 276
Şekil M.1 – Mesafe için çeşitli yük akımları için nominal kapasitenin bir işlevi var
Ben (mA / Ah) …………………………………….. ………………………………………….. ………………………. 301
Şekil O.1 – Dar oluk ………………………………….. ………………………………………….. . 304
Şekil O.2 – Geniş oluk ………………………………….. ………………………………………….. …. 305
Şekil O.3 – V şeklinde oluk ………………………………… ………………………………………
Şekil O.4 – Bağlantısız iletken bölüme müdahale ………………………………… ………….. 305
Şekil O.5 – Kaburga …………………………………… ………………………………………….. …………….. 305
Şekil O.6 – Dar oluklu açılmamış mafsal ……………………………….. ……………….. 306
Şekil O.7 – Geniş oluklu açılmamış derz ……………………………….. ………………….. 306
Şekil O.8 – Dar ve geniş oluklara sahip açılmamış bağlantı ……………………………….. …… 306
Şekil O.9 – Dar girinti ………………………………….. ………………………………………….. . 307
Şekil O.10 – Geniş girinti ………………………………….. ………………………………………….. … 307
Şekil O.11 – Terminallerin çevresini kaplama …………………………………. ………………………….. 308
Şekil O.12 – Basılı kabloların üzerine kaplama ………………………………… …………………………. 308
Şekil O.13 – İzolasyon malzemesi muhafazasındaki ölçümlere örnek …………….. 309
Şekil O.14 – Çok katmanlı baskılı levhalarda çimentolu derzler …………………………….. ……… 309
Şekil O.15 – İzolasyon bileşiği ile doldurulmuş cihaz ……………………………….. ……………. 310
Şekil O.16 – Bölünmüş bobin ………………………………….. ………………………………….. 310
Şekil P.1 – Tasarımların kesit örnekleri
dikey giriş ………………………………………. ………………………………………….. ………………. 312
Şekil P.2 – Panjurların enine kesit örnekleri
dikey girişi engelle ……………………………………… ………………………………………….. ……. 312
Şekil P.3 – Yabancı cisim girişi için iç hacim lokusu ……………………………… ……….. 313
Şekil S.1 – Yangın açıklıklarının / yangın muhafazasının veya yangın bariyerinin yüzeyinin …………………………… 323
Şekil T.1 – Küre kullanarak darbe testi ………………………………. ……………………………….
Şekil V.1 – Çocukların erişebileceği ekipman için birleştirilmiş test probu ……………. 334
Şekil V.2 – Çocukların erişemeyeceği ekipman için birleştirilmiş test probu
Şekil V.3 – Künt sondası ………………………………….. ………………………………………….. …… 336
Şekil V.4 – Kama probu ………………………………….. ………………………………………….. … 337
Şekil V.5 – Terminal probu ………………………………….. ………………………………………….. . 338
Şekil Y.1 – Conta testi ………………………………….. ………………………………………….. …… 362
Şekil Y.2 – Su püskürtme testi püskürtme kafası boruları …………………………….. …………………….. 365
Şekil Y.3 – Su püskürtme testi püskürtme başlığı ………………………………. ………………………….. 366
Tablo 1 – Enerji sınıfına cevap ………………………………….. ……………………………….. 24
Tablo 2 – Vücuda müdahale örnekleri veya enerji kaynaklarına verilen hasar ……….. 25
Tablo 3 – Veri koruma elemanlarının örnekleri ………………………………… …………………. 29
ES1 ve ES2 Tablo 4 – Kararlı durum ES1 ve ES2 için elektriksel enerji kaynağı sınırları ……………………….. 82
Tablo 5 – Kondansatörün elektriksel enerji kaynağı sınırları ………………………………. .. 84
Tablo 6 – Tek darbeler için voltaj sınırları …………………………………. …………………………… 85
Tablo 7 – Tek darbeli akım limitleri …………………………………. …………………………… 85
| Sayfa 19 |
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
– 17 –
Tablo 8 – Minimum hava aralığı mesafesi ………………………………… ………………………………… 88
Tablo 9 – Malzemeler, bileşenler ve sistemler için sıcaklık sınırları ……………………….
Tablo 10 – 30 kHz’e kadar frekanslara sahip voltajlar için minimum açıklıklar ………………….. 96
Tablo 11 – Frekansları 30 kHz’in üzerinde olan gerilimler için minimum boşluklar …………………. 97
Tablo 12 – Ellerin voltajları aktarıyor …………………………………. ……………………………….. 98
Tablo 13 – Dış devre geçici voltajları ………………………………….. …………………… 100
Tablo 14 – İstenilen dayanma gerilimini kullanarak minimum boşluklar …………………………..
Tablo 15 – Elektrik gücü test voltajları ………………………………….. ……………………….. 103
Tablo 16 – Açıklıklar ve test voltajları için çarpım faktörleri …………………………..
Tablo 17 – Temel yalıtım ve ilave malzemeler için minimum sürtünme mesafeleri
mm cinsinden yalıtım ……………………………………… ………………………………………….. ………….. 107
Tablo 18 – Daha yüksek frekanslar için minimum kaçak uzaklık değerleri (mm olarak)
30 kHz ve 400 kHz’e kadar ………………………………… ………………………………………….. …. 108
Tablo 19 – Ayrılmayan katmanlardaki yalıtım testleri ………………………………. …………… 111
Tablo 20 – Yaygın olarak kullanılan bazı malzemeler için elektrik alan kuvveti E P …………………….. 115
Tablo 21 – Elektrik alanı arızası değeri için azaltma faktörleri E P
daha yüksek frekanslar ………………………………………. ………………………………………….. ………. 116
Tablo 22 – Elektrik alanı arızası değeri için azaltma faktörleri E P
ince malzemeler için daha yüksek frekanslar ……………………………………. …………………………….
Tablo 23 – Yalıtım direnci değerleri ………………………………….. ……………………….. 117
Tablo 24 – Dahili kablo tesisatı izolasyonu ile mesafe ………………………………… ……….. 118
Tablo 25 – Geçici gerilimlere dayanarak elektriksel dayanım testleri için voltajlar testi …………….. 120
Tablo 26 – Çalışmanın doruğuna dayanarak elektriksel dayanım testleri için voltajlar testi
gerilimler ve tekrarlanan tepe gerilimler ………………………………….. ……………………………. 120
Tablo 27 – Geçici aşırı gerilimlere dayanarak elektriksel dayanım testleri için voltajlar testi ……… 120
Tablo 28 – Elektriksel dayanım testleri için test değerleri ………………………………. …………………. 123
Tablo 29 – Direnç uygulamaları için testlere genel bakış ………………………………… …………… 128
Tablo 30 – Daha güçlü güvenlik önlemleri için koruyucu topraklama iletken boyutları
kalıcı olarak bağlı ekipman ……………………………………… ………………………………. 131
Tablo 31 – Bakır iletkenlerin minimum koruyucu bağlama iletken boyutu ………………. 133
Tablo 32 – Koruyucu iletkenler için uçların boyutları ………………………………. ………… 135
Tablo 33 – Test süresi, eller bağlı donanımlar ………………………………… ………….. 136
Tablo 34 – Yalıtım sıvılarına ilişkin Uygulanabilir IEC standartlarının listesi ……………………. 160
Tablo 35 – Çeşitli mekanik enerji kaynakları kategorileri için sınıflandırma ………………. 164
Tablo 36 – Gereksinimlere ve testlere genel bakış …………………………………. ………………….. 175
Tablo 37 – Vidalara uygulanacak tork ………………………………… ……………………….. 180
Tablo 38 – Erişilebilir parçalar için temas sıcaklığı sınırları ………………………………… ………. 187
Tablo 39 – Radyasyon enerjisi kaynağı sınıflandırmaları ………………………………… …………….. 192
Tablo 40 – Her tehlike için IEC 62471’e (tüm parçalar) göre izin verilen radyasyon seviyesi
……………………………………… ………………………………………….. ………………………. 195
Tablo 41 – Ekipmanın tehlike ile ilgili risk grubu işareti ………………………………. …….. 197
Tablo 42 – Kontrol Önlemlerine İlişkin İşaretleme ve Rehberliğe İlişkin Açıklamalar
Tablo C.1 – UV ışınlarına maruz kaldıktan sonra asgari mülkiyet tutma sınırları ……………………………… . 214
Tablo D.1 – Şekil D.1 ve Şekil D.2 için Bileşen değerleri …………………………. ……….. 217
Tablo E.1 – Ses sinyali elektrik enerjisi kaynağı sınıfları ve güvenlik önlemleri …………………..
| Sayfa 20 |
– 18 –
IEC 62368-1: 2018 © IEC 2018
Tablo F.1 – Öğretim elemanı tanımı ve örnekleri …………………………… 228
Tablo F.2 – İşaretlere, talimatlara ve talimatlara ilişkin koruma örnekleri ……………… 229
Tablo G.1 – Tepe dalgalanma akımı …………………………………. ……………………………………
Tablo G.2 – Çevrim başına sıcaklık testi ve test süresi (gün) …………………………… …… 237
Tablo G.3 – Sargılar ve motor sargıları için sıcaklık sınırları
(motor aşırı yük testi dışında) ………………………………… ……………………….. 240
Tablo G.4 – Çalışmanın doruğuna dayanan elektriksel dayanım testleri için voltajlar testi
gerilimler …………………………………… ………………………………………….. ……………………. 242
Tablo G.5 – FIW Değerleri
mine değerine göre gerilimler artar …………………………………… …………………….. 245
Tablo G.6 – Aşırı yük testlerinin çalıştırılması için sıcaklık sınırları ………………………………. ………. 247
Tablo G.7 – İletkenlerin Boyutları …………………………………. …………………………………… 253
Tablo G.8 – Gerilim azaltma testi kuvveti ………………………………… …………………………………. 25
Tablo G.9 – Terminaller tarafından kabul edilecek iletken ebatları aralığı ……………………………. 256
Tablo G.10 – Varistör aşırı yükü ve geçici aşırı voltaj testi ………………………………. … 259
Tablo G.11 – Entegre devre (IC) akım sınırlayıcıları için performans test programı ………….. 261
Tablo G.12 – IEC 60384-14’e göre kapasitör değerleri …………………………….. ……….. 263
Tablo G.13 – Kaplanmış baskı levhaları için minimum ayırma mesafeleri
Tablo G.14 – Basılı panolardaki yalıtım ………………………………… …………………………. 266
Tablo I.1 – Aşırı gerilim kategorileri ………………………………….. ……………………………….. 27
Tablo J.1 – Mandrel çapı ………………………………….. ……………………………………… 279
Tablo J.2 – Fırın sıcaklığı ………………………………….. ……………………………………
Tablo M.1 – akım değerleri bir şamandıra ve bir boost faktörler f g f s ve gerilimleri U şamandıra
ve U artırma ……………………………………… ………………………………………….. …………………. 296
Tablo O.1 – X’in Değeri …………………………………. ………………………………………….. ………. 304
Tablo S.1 – Doğal olarak sınırlı güç kaynakları için sınırlamalar …………………………….. ………….. 317
Tablo Q.2 – Doğal olarak sınırlandırılmayan güç kaynakları için sınırlar (aşırı akım koruyucu
cihaz gerekli) ……………………………………… ………………………………………….. …………… 318
Tablo S.1 – Köpüklü malzemeler ………………………………….. …………………………………… 32
Tablo S.2 – Sert malzemeler ………………………………….. ………………………………………….. .. 324
Tablo S.3 – Çok ince malzemeler …………………………………. …………………………………….
Tablo T.1 – Darbe kuvveti ………………………………….. ………………………………………….. …… 329
Tablo T.2 – Son parça testi için tork değerleri ……………………………… ……………………….. 330
Tablo W.1 – IEC 60664-1: 2007’deki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması ve
IEC 62368-1 ……………………………………. ………………………………………….. ………………… 340
Tablo W.2 – IEC 61140: 2016 ve IEC 62368-1’deki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması ……… 342
Tablo W.3 – IEC 60950-1: 2005’teki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması ve
IEC 62368-1 ……………………………………. ………………………………………….. ………………… 345
Tablo W.4 – IEC 60728-11: 2016’daki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması
IEC 62368-1 ……………………………………. ………………………………………….. ………………… 349
Tablo W.5 – IEC 62151: 2000 ve IEC 62368-1’deki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması ……. 351
Tablo W.6 – IEC 60065: 2014 ve IEC 62368-1’deki terimlerin ve tanımların karşılaştırılması ……. 353
Tablo X.1 – AC’ye bağlı devrelerde izolasyon için alternatif minimum boşluklar
420 V tepe (300 V RMS) değerini aşmayan eller …………………………….. ……………………… 356
Tablo X.2 – AC’ye bağlı devrelerde yalıtım için ek açıklıklar
420 V pikini (300 V RMS) aşan ………………………………. …………………………………
| Sayfa 21 |
